en to ml translation catalogue (16 entries)

note: TODO: 'Removing'?
en: Erasing
ml: മായ്ക്കുന്നു

en: Verifying
ml: ഉറപ്പാക്കുന്നു

en: bad format: %s
ml: തെറ്റായ  രൂപകല്പന: %s

en: quiet operation
ml: അധിക വിവരങ്ങൾ നല്കാതെയുള്ള പ്രക്രിയ

en: verbose operation
ml: ദീർഗമുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകിയുള്ള പ്രക്രിയ

en: show DNF version and exit
ml: DNFഇന്റെ വെർഷൻ  കാണിച്ചു് പുറത്തു് കടക്കുക

en: disable all plugins
ml: എല്ലാ പ്ലഗിൻ  ഉം അപ്രാപ്തമാക്കുക

en: allow erasing of installed packages to resolve dependencies
ml: ആശ്രയത്വം പരിഹരികുന്നതിനായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത ചില  പാക്കേജുകള്‍ നീക്കുവാൻ അനുവധിക്കുക

en: only download packages
ml: പാക്കേജുകള്‍ മാത്രം ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക

en: Running
ml: പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു

note: empty file is invalid json format
en: %s is empty file
ml: %s ശൂന്യമായ ഫയൽ ആണ്

en: done
ml: പൂര്‍ത്തിയായി

en: skipping.
ml: ഉപേക്ഷിക്കുന്നു‌.

en: Group '%s' is not installed.
ml: %s എന്ന ഗ്രൂപ്പ്‌ നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല.

en: Group '%s' does not exist.
ml: %s എന്ന ഗ്രൂപ്പ്‌ നിലവിലില്ല.

en: Environment '%s' is not installed.
ml: %s എന്ന എന്‍വയണ്മെന്റ് നിലവില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല.
